je comprends un peu le français, mais pas très bien